Сведения об исполнителе

ФИО

Слёнкина Иоланта Игоревна

Статус

Физическое лицо, применяющее налог на профессиональный доход; без статуса ИП.

Адрес

РФ, г. Воронеж, ул. Брянская, д. 64

Проект

Syolana

Заказы и поддержка

Почта · ВКонтакте · Авито

Юридические обращения

syolana@yandex.ru

Состав, стоимость, срок и условия индивидуального заказа согласуются до оплаты в официальной переписке. Для языковой подписки действует отдельная оферта ниже. Сайт не принимает оплату. Исполнитель выдаёт чек «Мой налог».

Политика обработки персональных данных

Редакция от 16 октября 2026 года.

1. Оператор и обращения

Оператор — исполнитель, указанный выше. Политика относится к посетителям Syolana, покупателям материалов, заказчикам цифровых услуг и заявителям. Запросы о данных принимаются на syolana@yandex.ru и в исходной переписке заказа.

2. Данные, цели и основания

Для согласования и исполнения заказа, выдачи доступа и поддержки обрабатываются сведения, сообщённые в переписке, номер заказа, сведения о подтверждённой оплате, хеш ключа, случайная сессия и срок доступа. Для оформления партнёрского сайта — его адрес, код и состояние разрешения. Для рассмотрения обращений — сведения и материалы обращения. Основания: заключение и исполнение договора по инициативе клиента, обязанности по закону и защита законных интересов в предусмотренных статьёй 6 Закона № 152-ФЗ пределах. Если необходимо отдельное согласие, оно запрашивается отдельно.

3. Работа сайта

Для просмотра не требуются имя, телефон, email или регистрация. Приложение доступа не записывает IP, модель устройства или местонахождение. Сессия случайная; новый вход по серверному ключу завершает прежний. Прогресс, настройки и локальный эскиз сохраняются в браузере; их можно удалить в его настройках. Локальный файл доступа передаётся пользователем вручную. Рекламная аналитика и рассылки не используются.

4. Способы, сервисы и защита

Данные обрабатываются автоматически и вручную: собираются, записываются, хранятся, уточняются, используются, блокируются и удаляются в пределах заявленных целей. Доступ к управлению ограничен ключом владельца, соединения защищены HTTPS. Серверная проверка и хранение работают в российском облаке. Хостинг получает сетевые запросы и может вести технические журналы. Почтовый сервис Яндекса, ВКонтакте, Авито и выбранный в переписке сервис оплаты обрабатывают данные по собственным правилам; номер банковской карты сайт не хранит. Сведения передаются привлечённым обработчикам в необходимом объёме и при законном основании, уполномоченным органам — в случаях, установленных законом.

5. Сроки и права

Сессия действует до 30 дней, счётчики ограничения попыток — до 30 минут. Данные заказа и обращения хранятся в течение необходимого срока исполнения обязательств, рассмотрения требований и обязательного хранения по закону. После достижения целей данные удаляются в сроки статьи 21 Закона № 152-ФЗ, если отсутствует другое законное основание. Пользователь вправе запросить сведения об обработке, уточнение, блокирование или уничтожение данных, отозвать согласие, когда обработка основана на нём, и обжаловать действия оператора в Роскомнадзор или суд. Ответ на запрос о данных — в течение 10 рабочих дней; предусмотренное законом продление — не более 5 рабочих дней.

Оферта на доступ к языковым материалам Syolana

Редакция от 16 октября 2026 года

Слёнкина Иоланта Игоревна, физическое лицо, применяющее налог на профессиональный доход без статуса ИП, далее Исполнитель, предлагает заключить договор на следующих условиях. Адрес: РФ, г. Воронеж, ул. Брянская, д. 64. Заказы и поддержка: официальный профиль Syolana на Авито https://www.avito.ru/brands/i223140984. Юридические обращения: syolana@yandex.ru.

1 Предмет договора

Исполнитель предоставляет покупателю доступ к опубликованным платным языковым материалам Syolana и простую неисключительную лицензию на их личное использование в течение оплаченного срока. Покупатель может читать и слушать материалы, выполнять упражнения и использовать необходимые для этого функции сайта на территории всех стран, где доступ к сайту законен. Исключительные права не передаются.

Каталог и описание материалов: https://syolana.com/#/languages. На дату этой редакции в подписку входят английский A2, испанский A1 и A2, французский A1 и A2. Английский A1 бесплатен и не является платной частью заказа. Материалы предназначены для самостоятельной практики; занятия с преподавателем, проверка работ человеком, экзамены и документы об образовании в стоимость не входят. Обозначение уровня описывает сложность материалов и не гарантирует результат или получение сертификата.

2 Заказ и заключение договора

До оплаты в исходной переписке на Авито Исполнитель сообщает состав доступа, цену, срок, способ выдачи и срок передачи доступа, направляет эту оферту или ссылку на неё, сведения об Исполнителе и согласованный порядок оплаты. Покупатель оплачивает только после ознакомления с условиями. Полная оплата согласованного заказа является акцептом оферты. Договор заключается с плательщиком либо с указанным до оплаты получателем доступа. При необходимости согласия законного представителя оно должно быть получено до покупки.

Заказ и оплата не оформляются на сайте Syolana. Авито используется для переписки; использование его чата само по себе не означает оплату через платёжный сервис Авито. Если до оплаты стороны письменно согласовали особенности заказа, они действуют в части, не ухудшающей обязательные права покупателя. Условия договора и его редакция сохраняются в переписке.

3 Цена и выдача доступа

Цена одного периода доступа ко всем опубликованным платным языковым курсам — 650 рублей за 30 последовательных суток, включая лицензионное вознаграждение и предоставление доступа. Иная цена допустима только при её явном согласовании до оплаты. Обязательной подписки на сайт, автопродления и автоматических списаний нет. Исполнитель формирует и передаёт покупателю чек «Мой налог» в установленный законом срок.

После поступления оплаты Исполнитель вручную передаёт готовый ключ в исходной переписке, не позднее 24 часов, если до оплаты письменно не согласован другой срок. По умолчанию используется серверный ключ; 30 суток начинаются с первого успешного входа по нему. До первого входа период не расходуется. Регистрация с именем, телефоном или электронной почтой для входа не требуется. Один ключ даёт одну активную браузерную сессию: новый вход завершает предыдущую. Ключ предназначен для одного покупателя и не подлежит передаче другим лицам.

Только по отдельному согласованию до оплаты вместо серверного ключа может выдаваться зашифрованный файл .syolicense для браузера, создавшего запрос. Его срок — 30 суток с выдачи; точная дата окончания сообщается при передаче. Файл не открывается в другом браузере или на другом адресе сайта; очистка данных может уничтожить локальный ключ. Дистанционный отзыв такого файла не предусмотрен. При утрате доступа покупатель обращается к Исполнителю для согласования восстановления оплаченного доступа; повторная оплата за тот же остаток срока не требуется.

4 Пользование и продление

Для работы нужны устройство с актуальным браузером, JavaScript, разрешённым хранением данных сайта и доступом в интернет. Бесплатный английский A1 позволяет проверить формат до покупки. Озвучка зависит от голосов и возможностей устройства; совместимость, существенная для покупателя, уточняется до оплаты. Прогресс и настройки хранятся в используемом браузере и не переносятся автоматически на другое устройство или резервный адрес.

Продление оформляется отдельным заказом. Новые 30 суток добавляются к неистекшему сроку; после его окончания новый период начинается с продления. Для серверного доступа сохраняется прежний ключ; ещё не активированный ключ получает дополнительный срок до первого входа. Локальное продление оформляется новым файлом с сохранением оплаченного остатка. Новые опубликованные платные курсы доступны в оставшийся срок без доплаты; выпуск будущих курсов к определённой дате не обещается. Изменения цены или оферты действуют для будущих заказов и не уменьшают уже оплаченный доступ.

Запрещены перепродажа доступа, публичное размещение и распространение материалов без законного основания или разрешения правообладателя. Ограничения не отменяют случаи свободного использования, прямо разрешённые законом. При подтверждённом нарушении Исполнитель вправе ограничить неправомерное использование, сообщив причину покупателю; это не отменяет его законных требований и не означает автоматического удержания всей оплаты.

5 Недостатки отказ и возврат

При невыдаче доступа, ошибке или недоступности покупатель сообщает о проблеме в исходной переписке либо на syolana@yandex.ru. Исполнитель принимает меры для восстановления доступа, в том числе при сбое привлечённого хостинга или сервиса проверки ключей, и сохраняет оплаченный объём доступа продлением на время перерыва. Сообщение о сбое провайдера само по себе не приостанавливает сроки исполнения законных требований покупателя и не означает автоматического освобождения от ответственности. Это не ограничивает право покупателя выбрать предусмотренное законом требование, включая устранение недостатков, уменьшение цены или расторжение договора и возврат.

Покупатель может отказаться от дальнейшего доступа. До первого входа по серверному ключу возвращается вся оплата. После начала периода Исполнитель возвращает неиспользованную часть цены пропорционально оставшемуся времени с момента получения отказа. Для неактивированного локального файла также возвращается вся оплата. Если закон предусматривает больший возврат или иное более выгодное требование, применяется закон. Сам факт передачи ключа, файла или открытия страницы не лишает права на возврат.

Для обращения достаточно указать заказ и требование; отсутствие чека само по себе не является основанием для отказа. Возврат производится не позднее 7 календарных дней со дня получения требования, если закон не требует более короткого срока. При возврате доступ прекращается в соответствующей части; покупатель прекращает использование локального разрешения за возвращённый период. Реквизиты возврата запрашиваются только при необходимости и не публикуются.

6 Данные обращения и действие договора

Данные обрабатываются в необходимом для заказа, доступа, расчётов и обращений объёме по политике https://syolana.com/legal-info/index.html#privacy. Акцепт договора не является согласием на рекламу или распространение персональных данных. Банковские данные сайт не собирает.

Договор действует до исполнения обязательств; право доступа ограничено оплаченным периодом. Применяется право РФ и обязательные для сторон правила защиты потребителей, включая Единые правила в области защиты прав потребителей Союзного государства. Обращение к Исполнителю не лишает покупателя права обратиться в уполномоченный орган или суд по установленной законом подсудности. Недействительность отдельного условия не отменяет остальные; условия оферты не ограничивают обязательные права потребителя. Эта оферта относится только к языковым материалам и не регулирует заказы на оформление сайтов или материалы партнёрских проектов.